中伦近期助力香港上市公司世茂集团控股有限公司（“世茂集团”）通过经法院认许的香港债务偿还安排（scheme of arrangement），已毕具有里程碑兴趣兴趣的境外债务重组，重组债务金额跳跃115亿好意思元。笔据世茂集团公告，重组奏凯日历落实为2025年7月21日。中伦在本形状中手脚中法令律照管人代表贷款银行和解委员会（“重组和解委员会”）。

Zhong Lun advised the co-ordination committee of lenders (“CoCom”) as its PRC legal counsel on the successful restructuring of over USD 11.5bn in offshore debt for Hong Kong-listed Shimao Group Holdings Limited (“Shimao”). This landmark restructuring was achieved through a court-sanctioned Hong Kong scheme of arrangement. According to the announcement made by Shimao, the restructuring effective date occurred on July 21, 2025.

世茂集团是中国大陆大型住宅、旅社和交易地产缔造商和管制公司，在香港领有多半投资，公司和债务结构复杂。受多重身分重复影响，世茂集团于2022岁首启动与其银行贷款东谈主和债券握有东谈主洽谈，寻求对债务进行全面重组。本重组形状是中国大陆主要房地产缔造商通过法定步骤与债权东谈主洽谈的首批重组形状之一，统共这个词形状结构止境复杂，重组耗时跳跃3年。

Shimao is a substantial Chinese residential, hotel, and commercial property developer and manager with significant investments in Hong Kong and a complex corporate and debt structure. The group’s operations were severely impacted by multiple factors, leading Shimao to reach out in early 2022 to its bank and bondholder creditors to discuss a general restructuring of its indebtedness. This mandate stands as one of the first major projects where a prominent Chinese property developer engages with its creditors on a structured basis, and due to its complexity, the restructuring took over three years to reach a successful conclusion.

中伦担任重组和解委员会的中法令律照管人，与其境外法律照管人及财务照管人密切配合，共同完周密面重组有缠绵。本形状由结伙东谈方针文勇认真，形状组中枢成员还包括非职权结伙东谈主涂浩。

Zhong Lun, as the CoCom’s PRC legal counsel, collaborated closely with its offshore legal counsel and financial advisors to drive forward the general restructuring process. This project was led by Wenyong (Michael) Zhang, a partner of the firm’s Beijing Office, and key team members included non-equity partner Hao Tu.

除世茂集团外，中伦还参与其他多家大型房地产公司的境外债务重组，包括于本年获香港法院认许的远洋集团控股有限公司境外债务重组。同期中伦也正在参与数家跨国公司笔据域外法律进行的债务重组，包括笔据好意思国停业法第11章进行的债务重组。

In addition to Shimao, Zhong Lun has also participated in the offshore debt restructuring of many other large-scale real estate companies, including the offshore debt restructuring of Sino-Ocean Group Holding Limited that was sanctioned by the Hong Kong court this year. Meanwhile, Zhong Lun is participating in the debt restructuring of several multinational companies under extraterritorial laws, including those conducted under Chapter 11 of the United States Bankruptcy Code.

张文勇  讼师

北京办公室  结伙东谈主

业务范围：融资业务，私募股权和投资基金，跨境投资并购

行业范围：矿产资源，动力和电力，银行业和金融业绩

涂浩  讼师

北京办公室

非职权结伙东谈主

业务范围：融资业务，私募股权和投资基金，跨境投资并购